-
1 combination cinematography
Англо-русский словарь технических терминов > combination cinematography
-
2 combined filming
Англо-русский словарь технических терминов > combined filming
-
3 composite photography
Англо-русский словарь технических терминов > composite photography
-
4 trik
-
5 ripresa combinata
комбинированная киносъёмка, комбинированная съёмка -
6 combined aerial photography
Англо-русский строительный словарь > combined aerial photography
-
7 fotografía compuesta
комбинированная съёмка, комбинированная фотография -
8 special-effects cinematography
комбинированная киносъёмка; киносъёмка специальных эффектовАнгло-русский словарь технических терминов > special-effects cinematography
-
9 process cinematography
Англо-русский словарь технических терминов > process cinematography
-
10 traveling-matte photography
Англо-русский словарь технических терминов > traveling-matte photography
-
11 process cinematography
English-Russian electronics dictionary > process cinematography
-
12 process cinematography
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > process cinematography
-
13 Trickaufnahme
сущ.1) общ. трюковая запись (на магнитофоне)2) тех. комбинированная киносъёмка3) кино. комбинированная съёмка4) фото. трюковый кадр, трюковая съёмка -
14 special effects
[ˌspeʃ(ə)lɪ'fekts]1) Общая лексика: комбинированная съёмка, трюковая или комбинированная съёмка, трюковая съёмка, специальный эффект (эффект дождя, тумана и т.п. при павильонных киносъёмках)2) Кино: спецэффекты3) Реклама: трюки4) Бытовая техника: специальные эффекты -
15 process shooting
1) Кино: комбинированная съёмка2) Реклама: комбинированная киносъёмка -
16 traveling-matte photography
Универсальный англо-русский словарь > traveling-matte photography
-
17 Bildkombination
сущ.2) патент. комбинация изобразительных элементов3) кинотех. комбинирование изображений, комбинированная киносъёмка, комбинированная съёмка, комбинированное изображение -
18 Kombinationsaufnahme
сущ.кинотех. комбинированная киносъёмка, комбинированная съёмка, комбинированный кадрУниверсальный немецко-русский словарь > Kombinationsaufnahme
-
19 presa
f1) взятие, захватpresa del possesso юр. — вступление во владение2) хваткаavere una forte presa — обладать железной хваткой3) охот. добыча4) щепоть, щепоткаuna presa di tabacco — понюшка табаку5) доза, приём ( лекарства)non avere presa — не иметь за что ухватиться8) схватка, ссора; столкновениеessere alle prese con... — 1) делать что-либо с трудом, быть не в ладах с чем-либо 2) драться, схватиться9) стр. схватывание, затверде(ва)ние10) бот. прорастание11) мед. срастание12) кино, тв. съёмка13) тех. отвод; ответвление; отпайка; зажим, клеммаpresa di corrente — 1) разъёмное контактное соединение 2) вилка / розетка разъёмного контактного соединения 3) токоприёмник14) спец. заборpresa d'acqua — 1) водозаборное сооружение, водозабор; водоприёмник 2) каптаж воды 3) водоразборный кран15) спец. забор(ник)presa d'aria — воздухозаборное сооружение, воздухозаборник, воздухоприёмник; отбор; взятие ( проб)16)17) перен. принятиеpresa di risoluzione — принятие решения / резолюции•Syn:•• -
20 presa
présa f 1) взятие, захват presa del potere — захват власти presa del possesso dir — вступление во владение presa dei prigionieri — взятие в плен 2) хватка avere una forte presa — обладать железной хваткой 3) venat добыча 4) щепоть, щепотка una presa di sale — щепотка соли una presa di tabacco — понюшка табаку 5) доза, приём ( лекарства) 6) подставка для утюга 7) ручка, рукоятка; держалка, прихватка non avere presa — не иметь за что ухватиться 8) схватка, ссора; столкновение presa in giro — шутка, насмешка essere alle prese con … а) делать что-л с трудом, быть не в ладах с чем-л б) драться, схватиться 9) edil схватывание, затверде(ва)ние ( напр раствора) 10) bot прорастание 11) med срастание ( напр костей) 12) cine, tv съёмка presa diretta — прямая съёмка presa combinata — комбинированная съёмка macchina da presa — съёмочный киноаппарат operatore di presa — кинооператор 13) tecn, el отвод; ответвление; отпайка; зажим, клемма presa di terra — клемма заземления presa di corrente а) разъёмное контактное соединение б) вилка <розетка> разъёмного контактного соединения в) токоприёмник 14) t.sp забор presa d'acqua а) водозаборное сооружение, водозабор; водоприёмник б) каптаж воды в) водоразборный кран 15) t.sp забор(ник) presa d'aria — воздухозаборное сооружение, воздухозаборник, воздухоприёмник; отбор; взятие ( напр проб) 16): presa diretta aut — прямая передача 17) fig принятие presa in considerazione uff — рассмотрение presa di risoluzione — принятие решения <резолюции> 18) предлог, случай, повод к чему-л
См. также в других словарях:
комбинированная киносъёмка — методы, способы и приёмы киносъёмки, позволяющие получать киноизображение, которое представляет объект и его движение в форме, отличной от реально существующей при съёмке. Методы комбинированной киносъёмки: многократного экспонирования метод,… … Энциклопедический словарь
комбинированная съёмка — метод создания топографических карт плоскоравнинных заселённых районов, при котором по аэрофотоснимкам или фотопланам получают контурную часть карты, а рельеф воспроизводят на аэрофотоматериале в поле приёмами мензульной съёмки. * * *… … Энциклопедический словарь
Комбинированная киносъёмка — методы, способы и приёмы киносъёмки, позволяющие объединить в одном изображении (в отдельном снимке) объекты, снятые в различных местах и в разное время, а также в разных масштабных соотношениях и пространств, положении. При обычной… … Большая советская энциклопедия
КОМБИНИРОВАННАЯ КИНОСЪЁМКА — способ (метод, приём киносъёмки, позволяющий объединить в одном кинокадре изображения объектов, различных по месту и времени съёмки, а также по масштабным соотношениям и пространств. положению. К. к. позволяет показывать на экране фантастич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Комбинированная съёмка — вид полевых топографических работ, при которых высотная и контурная съёмки местности осуществляются на Фотоплане, как правило, в едином комплексе, одновременно и непосредственно в натуре. При К. с. рельеф воспроизводится в горизонталях с… … Большая советская энциклопедия
КОМБИНИРОВАННАЯ СЪЁМКА — метод создания топографич. карт плоскоравниниых заселённых районов, при к ром по аэрофотоснимкам или фотопланам получают контурную часть карты, а рельеф воспроизводят на аэрофотоматериале в поле приёмами мензульной съёмки … Естествознание. Энциклопедический словарь
Макетная киносъёмка — киносъёмка с использованием уменьшенных в определённом масштабе макетов и моделей различных объектов, сооружений, машин и т. д. Различают 2 основных вида М. к.: киносъёмка одних макетов и Комбинированная киносъёмка с так называемой… … Большая советская энциклопедия
Люминесцентная киносъёмка — киносъёмка с использованием свечения люминофоров. В производстве кинофильмов Л. к. применяется главным образом для получения кадров с изображениями «висящих в пространстве» объектов, например декоративных «космических объектов», ракет,… … Большая советская энциклопедия
Съёмка (кинематограф) — У этого термина существуют и другие значения, см. Съёмка. Съёмка процесс создания кинематографического изображения на киноплёнке или цифровом носителе. Киносъёмка является важнейшим этапом кинопроизводства. Содержание 1 Технология съёмки … Википедия
Спецэффект — Спецэффект, специальный эффект (англ. special effect, сокр. SPFX, SFX или FX) технологический приём в кинематографе, на телевидении и в компьютерных играх, применяемый для визуализации сцен, которые не могут быть сняты обычным способом … Википедия
Топография — (от греч. tоpos место и …графия (См. ...графия)) научно техническая дисциплина, занимающаяся географическим и геометрическим изучением местности путём создания топографических карт (См. Топографические карты) на основе съёмочных работ… … Большая советская энциклопедия